对于考研英语翻译本的推荐，可以考虑以下几本：
《考研英语英译汉四步定位翻译法》，作者陈采霞。这本书介绍了考研英语英译汉的题型和“四步定位翻译法”，并通过真题实例帮助考生学会如何应用这一方法解答试题。
《十二天突破英汉翻译》，作者武峰。这本书被认为是入门级翻译书目，适合英专生和考笔译的人员，内容详细且实用。
《英汉翻译简明教程》，作者庄绎传。这本书内容多样，讲解细致，适合前期练习和MTI备考。
《CATTI系列官方教材》，包括《三笔配套训练》和二、三笔历年真题。这些教材既适合考研，也适合备考CATTI，是很好的练习材料。
《高级英汉翻译理论与实践》，作者叶子南。这本书既有理论也有大量翻译练习，难度较高，但非常值得推荐，适合MTI备考。
《新编当代翻译理论》，作者刘宓庆。这本书主要论述翻译理论模式和过程，侧重理论，辅以实例。
《英译汉》，作者童玲、吴卫平。该书从英译汉考试的考点出发，讲解了具有可行性的翻译技巧，并重点分析了1994年至2007年的考研英译汉真题。
《拆分与组合翻译法》，适合备考时练习翻译原文。
《考研英语高分作文》，提出“九宫格”的作文写作结构。
这些书籍各有特点，建议根据个人需求和实际情况选择合适的书籍进行学习和练习。如果英语基础较好，可以侧重于理论学习和高级翻译技巧的掌握；如果英语基础一般，可以先从基础翻译技巧和练习题入手，逐步提高。