考研口译备考资料有哪些

予昇亲子 · 2024-12-27 01:11:38

口译考研准备资料包括以下几类:

英语口译教材

《新编英语口译教程》(第一、二册):这是一本全面的英语口译教材,涵盖了口译基础知识、技巧和实战演练,有助于提高口译能力。

德语相关教材

《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》:由全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。

《当代大学德语》1-4册:外语教学与研究出版社,或同等水平高校德语教材。

《大学德语教程1》《大学德语教程2》:上海外语教育出版社。

有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍

日语相关教材

红宝书资料:包括213翻译硕士日语、359日语翻译基础和448百科的知识点考点总结,以及电子版资料如2024年日语初试真题等。

推荐参考书目:如《日语经贸应用文》、《实用日语应用文写作教程》、《商务日语信函写作》、《商务日语翻译》等。

朝鲜语相关教材

惠园教育朝鲜语口译翻硕复试红宝书:分上下两册,内容包括复试经验贴、自我介绍示例、即兴小作文、阅读文本和视译练习等。

热点资料和模拟题

“一带一路”精准覆盖真题考点:预测了359中译日、日译中3道题,并提供翻译理论模拟题、作文素材、热词、政府工作报告重要段落和MTI高校真题段落对译中的重点句子。

其他辅助资料

外交部中英文演讲稿:可以对照试着中译英,用联合国演讲试着英译中(交传),用BBC news做英译中也可以。

Ted演讲:每天两篇Ted演讲训练记忆力,从听5分钟记笔记的交传开始。

这些资料可以帮助你从多个方面入手,提高口译考研的复习效率。建议根据个人实际情况和需求,选择合适的资料进行重点复习。

相关推荐

(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19