北京外国语大学：
北京外国语大学是国内著名的翻译学院之一，其翻译硕士专业学位研究生的培养质量高，培养方向多样。该校注重培养学生的翻译理论研究和翻译实践能力，毕业生就业前景广阔，包括进入外交部、商务部、联合国等国际组织工作。
上海外国语大学：
上海外国语大学是外语研究型大学，翻译专业硕士方向有口译、笔译、文学翻译、科技翻译等。该校注重学生的实践能力，与多家翻译公司合作，为学生提供实践机会。毕业生就业前景良好，可在政府部门、企事业单位、国际组织等领域从事翻译工作。
广东外语外贸大学：
广东外语外贸大学翻译专业硕士研究生教育注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。该校拥有良好的师资力量和完善的课程设置，同时与多家翻译公司合作，为学生提供实践机会。
北京大学：
北京大学翻译专业硕士研究生教育注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。该校拥有丰富的师资力量和完善的课程设置，同时与国内外多家翻译机构合作，为学生提供实践机会。毕业生就业前景广阔，包括进入外交部、商务部、联合国等国际组织工作。
中国民航大学：
中国民航大学外国语学院翻译硕士专业，从2015年开始招生，研究生培养规模稳步提升。翻译硕士专业坚持以“服务需求，提高质量”为逻辑起点，努力探索一条适合民航行业高端翻译人才培养的发展路径。
重庆邮电大学：
本领域旨在培养扎实掌握翻译基础理论、具备宽广的专业知识、熟练掌握英汉笔译技能技巧、能熟练从事英汉笔译尤其是信息科技翻译、熟练使用常用翻译软件和翻译工具从事计算机辅助翻译、比较熟练地从事翻译项目管理的高层次、应用型信息科技笔译人才。
建议在选择翻译专业的研究生院校时，考生应关注不同学校的翻译专业设置、师资力量、课程设置、教学质量以及毕业生就业情况等因素，选择最适合自己的院校报考。