对于体育考研日语的选择，以下是一些建议：
专业选择
体育人文社会学：这个专业相对较新，可能不是所有院校都开设，但如果有相关兴趣或职业规划，可以考虑选择。
体育教育训练学：这是一个较为传统的体育相关专业，就业前景较好，适合体育生报考。
语言基础
如果你已经有一定的日语基础，并且认为考日语比考英语更有优势，可以选择日语。
如果你是零基础或低水平，建议先评估自己的学习能力和时间投入，再决定是否选择日语。
考试难度
考研日语203的文章难度大约在N2-N1之间，相比日本语能力测试（JLPT）的阅读量和难度都小一些，但题目会更细致。
院校选择
并不是所有的院校都可以选择日语作为外语科目，具体要根据学校的相关规定来确定。
例如，北京体育大学在体育人文社会学等专业中可以选择日语作为外语科目。
就业前景
运动训练专业相对较好就业，特别是在一线城市。
保健类专业也有一定的市场需求，但其他专业的就业情况可能一般。
个人兴趣
选择一个自己感兴趣的专业，这样在备考和未来的学习过程中会更有动力。
结论
如果你对体育人文社会学或体育教育训练学专业感兴趣，并且有一定的日语基础，选择日语作为外语科目是一个不错的选择。具体选择哪个专业，还需要结合自己的兴趣和职业规划来定。同时，建议提前了解目标院校的招生要求，以确保选择的专业和学校是可行的。