韩语笔译专业考研的相关信息如下:
开设学校
北京语言大学
天津师范大学
天津外国语大学
大连外国语大学
延边大学
山东大学
中国海洋大学
山东科技大学
曲阜师范大学
青岛大学
郑州轻工业学院
广西师范大学
四川外国语大学
考试科目
政治(100分)
外语(100分,通常为统考翻译硕士(朝鲜语))
专业课一(150分,通常为专业基础课,偏理论基础,各学校自主命题)
专业课二(150分,通常为专业实务课,偏专业研究,各学校自主命题)
备考建议
语言基础:需要掌握韩语基础,至少通过TOPIK六级。
专业知识:需要加强韩语翻译和口语水平的训练。
百科知识:涉及西方文化史等内容,需要广泛阅读和学习。
系统性复习:制定详细的复习计划,结合真题练习,确保每个环节都有目的性。
文化差异:了解韩汉文化比较,积累专业术语,增强专业翻译的准确性和地道性。
具体学校备考情况
北京语言大学:报录比高,题型包括选择、阅读、作文,建议多做旧版Topik题。
天津外国语大学:具体备考方法未详细描述,但建议提前准备,系统学习。
其他信息
韩国研究生:如果条件允许,可以考虑去韩国读研究生,如梨花女子大学、韩国外国语大学、韩国中央大学等,这些学校的口笔译大学院非常有名。
希望以上信息对你有所帮助,祝你考研顺利!