体育翻译考研的难度因人而异，但总体来说，如果你对体育感兴趣并且投入足够的努力，这个专业还是有一定优势的。以下是一些备考建议：
兴趣和热情
如果你本身对体育感兴趣，那么这个专业会更有吸引力。兴趣是最好的老师，它能帮助你更好地投入到学习和备考中。
专业背景
体育翻译专业不适合跨专业考研，因为需要一定的体育理论知识和术语积累。如果你本科就是体育相关专业，那么会有更大的优势。
备考方法
专业课复习：体育翻译的专业课包括体育理论和翻译实践两部分。建议先通读教材，勾画重点，了解整体框架，然后通过重复背诵和默写来加深记忆。此外，可以结合体育热点和翻译理论进行学习，偶尔阅读体育类公众号如人民体育等，以保持对行业动态的了解。
英语准备：政治和英语是考研的必考科目。对于英语，建议加强词汇积累和阅读训练，提高翻译能力。可以通过翻译真题和模拟考试来提升实战能力。
时间管理：制定详细的备考计划，合理安排时间。由于体育翻译专业不招收跨专业考生，建议尽早开始准备，确保有足够的时间来复习和准备。
参考书籍和资料
专业书籍：购买和阅读相关的体育理论书籍和翻译教材。
参考资料：总结今年的体育热点和翻译理论，做一些模拟题和翻译练习。
公众号：关注一些体育类的公众号，如人民体育、体坛周报等，了解最新的体育新闻和翻译实践。
心态调整
考研过程可能会比较艰辛，需要保持积极的心态和良好的作息。遇到困难时，可以寻求同学或导师的帮助，及时调整复习策略。
实践机会
如果有机会参加体育相关的赛事或活动，可以积累实际的翻译经验，这对提高翻译能力非常有帮助。
通过以上方法和建议，你可以更好地准备体育翻译考研，提高自己的竞争力。祝你成功!