26考研英语主要考察以下几部分：
完形填空：
共20题，每题0.5分，总共10分。这部分主要考查考生对英语语法、词汇和语境的掌握程度。
阅读理解：
包括传统阅读理解和新题型，共5篇文章。传统阅读理解每篇5道题，共40分；新题型5道题共10分。这部分主要考查考生对英语文章的理解能力和阅读速度。
翻译：
翻译分为中译英和英译中，通常是从文章中抽出5个长难句进行翻译，共10分。
写作：
写作分为小作文和应用文写作。小作文要求100字左右，10分；大作文要求160-200单词，20分。这部分主要考查考生的写作能力和语言表达能力。
听力（部分学校或专业可能考察）：听力考查考生对英语听力材料的理解能力和听力技巧。
此外，对于英语专业的考研，除了上述内容外，还可能包括第二外语（如日语、法语、德语、俄语、西班牙语等）和专业英语的考试，分别占比100分和150分。
建议考生重点加强词汇积累、阅读理解和写作能力的训练，同时也要注意听力部分的准备，以全面提高英语水平。