佛系应对考研英语的翻译题型，其效果因人而异，但总体上可能并不是最优策略。以下是一些考虑因素：
翻译题型的分值和难度
翻译题型的分值相对较小，且难度较大，很多考生选择了佛系面对。
翻译不仅涉及语言能力的转换，还考察对文本的理解和表达，因此并非完全不重视。
佛系策略的效果
有些考生通过佛系策略，即不过多投入精力，依靠基础知识和运气，也能取得一定的分数。
然而，这种策略可能无法有效提高翻译能力，也无法应对更高难度的翻译任务。
综合语言能力的提升
翻译是语言能力综合应用的一部分，通过学习和练习翻译，可以提高阅读理解、词汇和语法等方面的能力。
因此，即使选择佛系策略，也不应完全放弃翻译题型的练习和提升。
个人英语水平和策略
如果英语基础较好，具备一定的翻译能力，可以适当投入精力进行针对性的训练和复习。
如果英语基础较弱，建议先加强基础知识的学习，再逐步过渡到翻译题型的练习。
建议：
基础优先：先打好英语基础，包括词汇、语法和阅读理解能力。
适量练习：即使选择佛系策略，也应适量进行翻译练习，以保持对翻译题型的熟悉度。
技巧学习：学习和掌握一些翻译技巧和方法，如句子结构分析、语境理解等，有助于提高翻译效果。
模拟测试：通过模拟考试，了解自己在翻译题型中的表现，及时调整复习策略。
总之，佛系策略并非不可取，但应结合个人实际情况，合理安排时间和精力，以达到最佳效果。