中文大学在考研方面的水平通常被认为是 较高水平。具体来看，香港中文大学作为一所亚洲顶尖、享誉国际的公立研究型综合大学，其考研条件包括托福79分或以上、雅思6.5分或以上，以及大学英语考试六级不低于430分等，显示出其对于研究生入学的严格要求。此外，从历年考研成绩来看，中文考研399分属于较高水平，接近及格线60%，在总分750分中占比53.2%。虽然这个分数不算太高，但在本科生和硕士研究生的综合最高分通常在400到500分之间，因此399分仍然可以被认为是考研的较高水平。
综合以上信息，可以得出结论，中文大学在考研方面的水平较高，尤其是像香港中文大学这样的顶尖学府，其考研条件严格，录取标准高。对于考研成绩而言，399分已经属于较高水平，但仍有提升空间。建议考研学生在备考过程中注重提升自己的综合素质和学术能力，以应对更为激烈的竞争。