厦门大学的英语考研水平 较高，具体体现在以下几个方面：
英语专业实力强：
厦门大学的英语专业在全国具有很高的声誉，尤其是同声传译等专业在全国数一数二。
考研难度大：
厦门大学英语考研不仅要求考生具备较高的词汇量，考试内容涵盖阅读理解、写作、翻译等多个方面，且总体难度系数相对较高。
复试分数线高：
以2023年为例，学硕和翻译专硕的英语考研分数线均为370分，高于国家线，显示出考研竞争激烈。
外语水平门槛：
厦门大学夏令营报名指南显示，大多学院对外语水平有较高要求，部分学院甚至要求英语六级成绩达到450分以上。
高分考生多：
近年来，厦门大学在考研英语中涌现出了大量高分考生，这些考生通常在专业课分数相差不大的情况下，通过在英语上取得高分来脱颖而出。
招生人数较少：
作为985重点大学，厦门大学的英语专业研究生招生人数相对较少，进一步增加了考研的竞争难度。
综上所述，如果你打算报考厦门大学的英语研究生专业，建议提前了解并确认好招生要求，认真备考，以提高录取机会。