外交英语考研主要考察以下几个方面：
211翻译硕士英语
单选题：主要考察词汇和语法。
改错题：考察语法和句子结构。
阅读：包括选择题、判断题和句子填空题，内容可能涉及政治、外交等领域。
写作：通常要求写一篇1200字的大作文，有时也会有应用文写作。
448汉语写作与百科知识
选择题：涉及古代近代文化常识、时政、国内科技成就、外交等领域。
填空题：考察相关知识点的记忆和应用。
名词解释：对特定术语或概念的解释。
应用文写作：两篇400字的应用文。
大作文：1200字，通常要求写一篇议论文。
357英语翻译基础
词条翻译：考察专业词汇和短语的翻译能力。
篇章翻译：英译汉6段，难度属于正常外刊水平。
时政相关
题目偏时政，涉及政治和外交类题材，如政府工作报告、外交部官方文件等。
翻译技能
包括英汉互译技能和潜力，题目可能包括新闻题材的改错题等。
面试
包括交替传译（英译汉和汉译英）、面试官提问等环节，内容通常涉及政治外交类话题。
建议
词汇和语法：重点复习专业8级词汇，加强语法练习，尤其是改错题。
阅读：多读相关领域的文章，提高阅读速度和理解能力。
写作：多写议论文和应用文，注意文章结构和逻辑性。
时政知识：关注时事政治，特别是政府工作报告和外交部官方文件。
模拟考试：做历年真题和模拟题，熟悉考试形式和题型。
通过以上准备，可以有效提高外交英语考研的成绩。