日语考研后期的学习内容主要包括以下几个方面：
语言学：
深入研究日语的语言学理论，包括音系学、词汇学、句法学、语义学等。学习如何分析日语的语音结构、词汇构成、句子结构以及词语的意义，从而更深入地理解日语的内在规律。
文学与文化：
除了语言学，日语研究生还会研究日本文学和文化。这包括对古典和现代日本文学作品的阅读和分析，以及对日本历史、社会、宗教和艺术的了解。
高级语法和词汇：
继续学习高级日语语法和词汇，以达到考研所需的水平。这可能包括N2或N1级别的单词和语法学习。
翻译技巧：
提高翻译技巧，包括笔译和口译的实践和理论。
专业相关课程：
根据个人研究方向和兴趣，可能会选择与日语相关的专业课程，例如商务日语、科技日语、中日文化比较等。
研究方法和论文写作：
学习日语研究的方法论，进行学术研究和论文写作，为研究生阶段的学术成果打下基础。
实践和应用：
通过参与实际项目、翻译实践、日语角等活动，提高日语的实际应用能力。
建议：
制定详细的学习计划：根据个人情况和目标，制定详细的学习计划，确保每个方面的学习都能得到充分的关注和练习。
积极参与学术活动：参加日语相关的研讨会、讲座和读书会，与同行交流，拓宽学术视野。
注重实践和应用：通过实际项目或翻译实践，将所学知识应用到实际中，提高自己的综合能力和竞争力。