英语专业女生考研可以选择的专业和方向有以下几种：
学硕
英语课程与教学论：适合希望从事英语教学和研究的学生。
英国语言文学或 外国语言文学：适合对英语语言和文学有浓厚兴趣的学生。
专硕
翻译硕士：适合希望从事翻译工作的学生。
学科教学（英语）：适合希望成为英语教师的学生。
备考建议
确定报考专业
根据个人兴趣和职业规划选择专业。
查阅目标学校的官方网站，了解具体专业的要求、考试科目和参考书目。
制定学习计划
从大三开始准备，提前规划好每天的学习时间。
根据报考专业的要求，制定详细的学习计划，确保涵盖所有考试科目。
注重词汇积累
选择合适的词汇书，如GRE词汇、专八词汇等，每天坚持背单词。
多做阅读理解题，提高阅读速度和准确度。
系统学习专业知识
根据报考专业选择相应的教材和参考书，系统学习专业知识。
关注目标学校往年的考研真题，了解考试题型和难度。
参加辅导班
如果条件允许，可以参加专业课的辅导班，获取更多的学习资源和考试技巧。
保持积极心态
保持积极的学习态度，遇到困难时及时寻求帮助。
多与同学、学长学姐交流，分享学习经验和资源。
具体步骤
大三下学期
确定报考专业和学校。
开始系统学习专业知识，购买相关教材和参考书。
制定详细的学习计划，确保每天有足够的学习时间。
大四第一学期初
报名参加全国统一的硕士研究生入学考试。
根据报考学校的要求，准备复试所需的材料和考试用品。
考试后
查询考试成绩，准备复试。
被录取后，按照学校的要求进行研究生阶段的学业。
通过以上步骤，英语专业的女生可以有针对性地准备考研，提高考研的成功率。