翻译专业考研有以下几个方向:
英语语言文学 (学科代码:050201)专业介绍:
英语语言文学是外国语言文学的一个二级学科,研究内容包括外国文学研究、跨文化交际研究和翻译理论实践研究。
就业去向:毕业生适合从事高等、中等学校英语教学或研究工作,也可在外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业单位工作。
外国语言学及应用语言学 (专业代码:050211)专业介绍:
该学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导,研究音系学、句法学、形式语义学和语言习得,同时涉及应用语言学具体领域的教学与研究。
就业前景:国内唯一能覆盖形式语言学四大基础理论领域及功能语言学研究领域的专业,就业方向广泛。
翻译硕士(英语) (专业代码:055100)专业介绍:
翻译硕士专业是文学学科门类下的翻译类别,主要进行英汉互译的实践和研究。
考试范围:包括政治、外语、业务课一(101思想政治理论)、业务课二(211翻译硕士英语、448汉语写作与百科知识)。
英语口译 (专业硕士)(学科代码:055102)专业介绍:
英语口译是翻译专业的一个二级学科,主要研究各类文体的英汉双向口译。
建议
选择方向:根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业方向。如果希望从事教育或研究工作,英语语言文学和外国语言学及应用语言学都是不错的选择。如果希望从事实际翻译工作,翻译硕士(英语)更为对口。
准备考试:翻译硕士(英语)专业需要考政治、外语和业务课二,其中业务课二包括翻译硕士英语和汉语写作与百科知识,因此需要针对这些科目进行重点准备。
学校选择:可以结合自己的实际情况和地理位置,选择有翻译专业硕士点的学校进行报考,如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等。
希望这些信息对你有所帮助,祝你考研顺利!