要进入北外复试班,你可以按照以下步骤操作:
训练营介绍 集训时间:
12月27日-1月25日(共30天,随到随学)
训练内容:上午视译,下午交传
报名方式 方式一:
转发此推文
转发此推文到自己的微信朋友圈(微信好友人数需在100人以上,不能是微信小号),不分组,保留12小时;
转发此推文到200人以上的考研群内,保留10分钟。二者任选其一。
方式二:提交材料
每人需提交:
一篇视译材料(英译汉500字左右,汉译英300字左右)+译文;
一个交传音频或视频(2-3分钟的英文演讲)+文本,材料内容主要为国家领导人、国际组织干部讲话、某领域重要人物讲话等。文本记得排版。
方式三:缴费99元入群
嫌转发和找材料麻烦的小伙伴,也可直接缴费99元直接入群。添加演姐微信277416395,发送转发截图、材料或微信转账。
集训方式
从大家提交的材料中,挑选部分符合北外考试风格的篇章,另外加上整理的材料,每天为大家布置练习任务。
大家需提交自己的录音,然后相互批改。我们会把参考答案发群里。具体事宜,届时会在群内告知。
建议:
提前准备好所需的视译和交传材料,确保内容符合北外考试风格。
如果时间允许,可以尝试两种报名方式,增加入选的机会。
缴费入群后,积极参与训练和互评,充分利用集训时间提高自己的翻译能力。