选择考研英语专业时，可以考虑以下几个方面：
个人兴趣和职业规划
兴趣是最好的老师，选择一个自己感兴趣的专业会让学习过程更加愉快，也更容易取得好的成绩。
考虑未来职业规划，如果希望成为中小学英语教师，可以选择学科英语等专业，侧重于英语教学实践能力的培养。
如果有志于从事翻译工作，可以选择翻译学、同声传译等专业，这些专业通常需要较高的英语水平和实践能力。
学校和专业实力
选择知名度高、专业实力强的学校，如北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学等，这些学校的教学资源和师资力量通常更为雄厚。
了解各个学校的专业设置和考试科目，选择与自己英语水平和兴趣相匹配的专业。
学术或职业发展方向
学术型硕士：适合英语功底较强且想在学术领域做进一步研究的考生，可报考的专业有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等。
专业型硕士（如翻译硕士）：招生院校多，成功几率大，适合想尽早就业或对翻译有浓厚兴趣的考生。
自身英语能力和二外能力
如果英语能力扎实，可以继续攻读英语相关专业，如英语语言文学、翻译学等。
如果英语能力一般，但兴趣较高，可以选择跨专业考研，选择对自己来说相对容易的专业。
如果二外能力较强，可以选择考二外的学硕，如英语语言文学、英语教育、翻译学等。
招生人数和竞争情况
了解各大院校针对目标专业的招生人数，选择招生人数较多的专业，增加录取机会。
竞争情况也是需要考虑的因素，选择竞争相对较小的专业可能更容易上岸。
综合以上几点，建议考生根据自己的兴趣、职业规划、英语能力和二外能力，选择最适合自己的专业和学校。同时，多听取前辈和专家的建议，选择最适合自己的发展方向。