考研翻译科目涉及的专业主要有：
英语笔译：
专注于英语领域的笔头翻译工作，培养能够胜任各种英语文本翻译任务的高水平翻译人才。
商务英语翻译：
注重商务领域的翻译技能和知识，适合希望在商务领域发展的翻译人才。
应用翻译：
侧重于应用文体的翻译技巧和语言能力，适合需要处理各类应用文件的翻译工作。
口译：
包括交替传译、同声传译、视译等，培养能够承担各种场合的口译任务的人才。
此外，翻译硕士（MTI）专业考研通常考四个科目，包括：
思想政治理论（满分100分）。
翻译硕士英语（满分100分）。
英语翻译基础（满分150分）。
汉语写作与百科知识（满分150分）。
建议在选择翻译专业时，考生可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。