考研口译的难度相对较高，主要基于以下几个方面的原因：
多方面的语言能力要求
口译不仅需要良好的听力理解能力，还需要出色的口语表达能力。此外，还需要具备扎实的语法和丰富的词汇量。
即时反应和压力
口译需要在短时间内完成翻译任务，这对考生的即时反应和压力管理能力提出了很高的要求。
现场还原能力
口译不仅要求语言准确，还需要能够准确还原场景和语境，这对考生的综合理解和表达能力要求极高。
高标准的时间限制
在口译考试中，时间限制通常较严格，考生需要在有限的时间内完成高质量的翻译，这对考生的时间管理和翻译速度提出了挑战。
竞争激烈
由于口译专业的招生人数相对较少，竞争通常较为激烈，这也增加了考研口译的难度。
相比之下，笔译虽然也有一定的难度，但更注重对文字的准确理解和表达，允许考生有更多的时间进行思考和修改。笔译在词汇和语法上的错误相对容易被发现，对原文的忠实度要求较高，但译者可以通过反复修正来掌握更多的语言细节。
建议
提高语言能力：重点提升听力、口语、语法和词汇等方面的能力，尤其是提高口语的流利度和准确性。
模拟练习：通过大量的模拟练习来适应考试的环境和节奏，提高在压力下的表现能力。
注重细节：在平时的学习中，注重对语言细节的把握，提高对语境和场景的理解能力。
时间管理：在练习中学会合理安排时间，提高翻译速度，确保在规定时间内完成高质量的翻译任务。
总之，考研口译的难度较大，但通过系统的学习和充分的准备，考生仍然有机会取得好成绩。