对于考研翻译，以下是一些推荐的书籍：
《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语教育出版社。这本书是翻译基础课程的经典教材，涵盖了翻译的多个方面，适合英语专业学生使用。
《英译中国现代散文选》，张培基，上海外语教育出版社。这本书精选了中国现代散文的英译文，有助于提高文学翻译能力。
《当代英国翻译理论》，廖七一等，湖北教育出版社。这本书介绍了当代英国翻译理论，适合对翻译理论感兴趣的学生。
《西方翻译理论精选》，申雨平，外语教学与研究出版社。这本书精选了西方翻译理论的经典著作，有助于学生了解和学习西方翻译理论。
《文学语言学》，李荣启，人民出版社。这本书从语言学角度分析文学作品，有助于提高文学翻译的理解和表达能力。
《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社。这本书涵盖了中国的文学和文化知识，适合需要这方面知识的学生。
《圣研筑梦202俄语考研翻译指导书》。这本书是专门为俄语考研学生准备的，包含历年翻译真题和详细的翻译技巧，适合使用俄语考研的学生。
《英汉翻译教程》和 《汉英翻译教程》。这些书籍提供了大量的翻译实例和练习题，有助于提高翻译技能。
《十二天突破英汉互译》。这本书适合入门级翻译学习者，通过详细的步骤和实例讲解翻译技巧。
《考研核心词汇》，马德高，三本装。这本书提供了科学的词汇记忆方法，适合考研学生备考英语。
根据以上推荐，建议学生根据自己的实际需求和考试科目选择合适的书籍进行复习。对于英语专业的学生，可以重点考虑《实用翻译教程》、《英译中国现代散文选》、《当代英国翻译理论》和《西方翻译理论精选》。对于使用俄语考研的学生，则推荐《圣研筑梦202俄语考研翻译指导书》。此外，实践性较强的学生可以结合《英汉翻译教程》、《汉英翻译教程》等进行大量练习。