2016年考研英语一真题解析如下：
阅读理解
文章一：Boosting Your Confidence
文章讨论了如何提升自信，可能涉及心理学、自我提升技巧等内容。
文章二：online Anthropology
文章探讨了在线人类学，可能包括互联网对人类社会行为的影响、在线社区的特点等。
完形填空
这部分题目测试了考生在语境中理解和使用英语词汇的能力。
翻译题
这部分要求考生将一段英文翻译成中文，测试了考生的翻译技巧和对中英文化差异的理解。
Use of English （10 points）
考点分析
本题考查逻辑关系。
解析
文章来自维基百科，主题为“柬埔寨青年的恋爱、结婚和离婚”，说明了在柬埔寨，年轻男性选择配偶的过程涉及多方面的因素和复杂的决策过程。
词汇和语法
文章中出现了如`spouse`（配偶）、`male`（男性）、`involve`（涉及）、`matchmaker`（媒人）等词汇。
句子结构上，考查了考生对英语句子结构的理解和运用能力。
文化背景知识
文章涉及柬埔寨的婚俗，提供了关于当地社会文化习俗的背景知识。
以上是对2016年考研英语一真题的简要解析。