考研复试中关于专业方向的英语主要涉及以下几个方面：
语言学方向
研究内容：包括英语语言学、汉语语言学、日语语言学、德语语言学等。主要分支有语用学、英语语法研究、句法学、语义学、语音学、音系学、形态学、修辞学等。此外，还包括社会语言学、心理语言学、人类学语言学、数理语言学、对比语言学、认知语言学、语料库语言学、应用语言学等。
就业方向：高校教师、语言研究机构研究人员、出版编辑等。
文学方向
研究内容：英美文学、比较文学与世界文学、文学翻译等。比较文学和世界文学致力于不同文化之间的理解、认识、比较。
就业方向：高校教师、文学编辑、文化机构研究人员等。
翻译学方向
研究内容：翻译理论、翻译实践、翻译教学等。该方向的研究生需要具备扎实的语言基础和翻译技能，能够进行口译、笔译、交传等不同形式的翻译工作。
就业方向：翻译公司、外资企业、高校教师等。
跨文化交际方向
研究内容：跨文化交际理论、跨文化交际策略、跨文化交际管理等方面。该方向的研究生需要具备跨文化交际能力和较强的研究能力，能够分析和解决跨文化交际中的问题。
就业方向：国际商务从业人员、外语教师、跨文化交流机构研究人员等。
外语教育方向
研究内容：外语教育理论、外语教学方法、外语课程设计等。该方向的研究生需要具备扎实的外语教育理论基础和较强的教学能力，能够进行外语教学实践和研究。
就业方向：高校教师、外语培训机构教师、中小学外语教师等。
在准备考研复试时，建议考生根据自身的兴趣和职业规划，选择相应的方向进行深入了解和准备。同时，英语复试中通常会涉及听力、口语、阅读、写作等方面的测试，考生需要全面提升自己的英语综合能力以应对考试。