考研英语二的翻译部分，在答题卡上的写作步骤如下：
断句
对于超过15个词的长句，使用句号、任何状语、所有从句、后置定语进行断句。
草稿纸直译
在草稿纸、多余的准考证或试卷上直接进行直译。
修改译文
在直译的基础上进行修改，确保译文通顺。
抄写译文
将修改后的译文工整地抄写到答题卡上。
注意事项：
使用`/`符号在句子上画出句子结构，帮助理解句子结构。
翻译时注意语义通顺，连词成句，确保翻译后的句子符合中文表达习惯。
考虑修饰成分的位置，调整语序，确保修饰成分正确归位。
考研英语翻译部分设置在试卷的第三部分PartC，是一篇约400字的文章，其中用下划线标出需要翻译的部分。
请根据这些步骤进行准备和答题，祝您考试顺利!