针对北外考研英语的准备，以下是一些建议：
明确研究方向
北外的英语研究生分为多个方向，包括英美文学、笔译、语言学、英国社会研究、美国社会研究、澳大利亚社会研究、加拿大社会研究和爱尔兰社会研究。每个专业的专业考试内容不同，因此需要明确自己感兴趣的方向，以便有针对性地准备。
政治和基础英语
政治和基础英语是必考的科目，与其他学校的准备方法相同。建议从基础开始，逐步深入。
二外选择
建议选择日语或法语，因为这些语言相对容易考高分，而德语和俄语则相对较难。
背单词
坚持每天背单词，可以使用软件或纸质书，关键在于持之以恒。词汇量的增加会体现在所有英语题型中。
阅读外刊
建议精读外刊，如《经济学人》，分析其中的长难句，并认真归纳总结。这有助于提高阅读能力和理解能力。
翻译训练
翻译硕士英语的命题相对稳定，主要考察英汉汉英词条翻译和英汉英篇章翻译。建议重视政经类篇章的翻译训练，精翻而不是贪多求快。翻译后要进行复盘总结，以便逐渐提高。
专八相关书籍
可以参考《华研专四语法与词汇》、《冲击波英语专八改错语言知识》、《星火英语专八阅读专项训练》、《星火英语专八翻译专项训练》等书籍，这些书籍可以帮助打牢语法和词汇基础。
历年真题
重视北外基础英语的历年真题，尤其是翻译硕士外语的真题。通过真题可以了解考试的出题规律和难度，有针对性地进行复习。
专业相关书籍
根据所选方向，阅读相关的专业书籍，如英语语言文学方向可以阅读《英汉翻译教程》、《英译汉教程》、《英汉对比研究》等。
坚持和计划
考研是一场持久战，需要坚持不懈地学习。制定合理的学习计划，并严格按照计划执行，以确保在考试前能够全面复习。
通过以上准备，相信可以在北外考研英语中取得理想的成绩。