数学考研转金融需要准备的内容包括：
数学
重点复习概率论与数理统计、线性代数等与经济、金融密切相关的数学知识。
数学三（303）或经济类联考综合能力（396）是金融学考研的数学考试科目，主要涵盖高等数学、线性代数和概率论与数理统计等内容。
经济学
阅读《经济学原理》（曼昆）、《宏观经济学》（曼昆）、《微观经济学》（平新乔）等教材，了解基本概念和理论。
金融学
阅读《金融学》（黄达）、《国际金融》（姜波克）等教材，了解金融市场、金融机构、金融工具等基础知识。
金融学综合通常由各院校自主命题，可能包括货币银行学、西方经济学、国际金融学、国际投资学、商业银行业务与经营等内容。
政治
关注时事政治，了解国家政策，掌握马克思主义基本原理。
英语
英语二（204）是金融学考研的英语考试科目。
专业课
根据所报考的学校，专业课可能包括货币银行学、西方经济学、国际金融学、国际投资学、商业银行业务与经营等内容。
建议：
提前规划好目标院校，了解其具体的考试科目和参考书目。
加强数学基础知识的复习，特别是高等数学、线性代数和概率论与数理统计。
广泛阅读经济学和金融学的教材，构建完整的知识体系。
关注时事政治，增强对政策问题的敏感度。
提高英语水平，特别是阅读和写作能力。
多做模拟试题和历年真题，了解考试形式和难度。