在英语考研中，通常情况下，学术型研究生（学硕）需要考二外，而专业型研究生（专硕）如翻译硕士和学科教学英语，大部分学校不考二外。以下是具体的情况：
翻译硕士
绝大部分学校不考二外，而是考翻译硕士英语。
初试科目通常包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
学科教学英语
学科教学英语的考研科目一般包括政治、英语二、333教育综合以及专业课（学科知识）。
该专业通常不需要考二外，但需要具备一定的英语口语和听力能力。
其他专业
某些专业如国际关系、新闻传播学、法学硕士等，跨专业考研时可能不需要考二外。
请注意，不同学校和不同专业的要求可能会有所不同，具体情况需要参考各学校的招生简章。希望这些信息对您有所帮助，