准备考研复试中的SCI翻译，可以从以下几个方面入手：
复习基础知识
系统复习英语翻译、口译、笔译的基础知识，包括翻译理论、方法、技巧等。
提高语言能力
提升英语听说读写能力，特别是口语和写作能力。可以通过看英文电影、听英文歌曲、阅读英文文章等方式来提高。
做模拟题
做一些翻译专业的模拟题，了解考试的题型和难度，提高应试能力。
学习专业知识
了解翻译专业的最新动态和研究成果，提高专业素养。可以关注一些心内科大V的公众号，获取最新的指南解读。
准备面试
面试是复试的重要环节，需要准备好自我介绍、回答问题的技巧，以及展示自己翻译能力和专业知识的方式。
保持良好的心态
复试过程中可能会遇到挫折和困难，保持良好的心态，坚持不懈，才能取得成功。
迅速提高翻译能力
在准备复试的这段时间，阅读一些英文文献，熟悉考试时翻译的材料来源，提升翻译能力。
见过是听懂的前提
想要听懂专业英语的某些词汇，最起码自己要见过，知道这个词怎么说，才能在脑海里反应出具体的意思。
顺带找找毕业论文的灵感
看英文文献的过程中，国外的很多文献也能够激发写论文的灵感。
每天抽时间精读文章
听一段VOA标准英语或者BBC新闻播报。多收集报考专业和日常口语所需的英语词汇，储备好词汇量。
准备英语常考话题
比如自我介绍、介绍家乡、介绍本科大学、为什么选择报考我们学校、为什么选择这个专业、研究生期间规划等等。看英美剧和电影时别依赖字幕，脑海中自己尝试翻译。
明确研究方向
确定研究方向后，进行文献检索，建立基础知识。阅读综述文章，了解该领域的全貌，关注前人的研究视角与未涉及的内容。
文献管理与分析
建立良好的文献管理系统，制作文献表格，内容包括文章名称、文献类型、研究方法、结果及未解决的问题等，为后续的写作提供素材。
撰写综述文章的注意事项
写作过程中需条理清晰和逻辑严谨，避免文献叠堆，分析其内在联系，形成自己的观点。持续阅读相关文献，及时解决疑问并丰富自己的视角。
通过以上步骤的准备，可以有效提升考研复试中SCI翻译的能力，增加成功的机会。