准备考研翻译学学校需要综合考虑多个因素，以下是一些具体的建议：
确定目标院校
个人兴趣和职业规划：首先明确自己的兴趣和职业规划，选择与之相符的学校和专业。
学校实力：了解目标院校的排名、导师背景、科研成果等，评估其教学质量和研究实力。
课程设置：查看目标院校的翻译课程设置，确认是否满足你的学习需求。
地理位置：考虑学校所在城市的资源、生活成本及未来发展。
真题和考情：收集并研究目标院校的历年真题，了解其出题风格和侧重点。
制定复习计划
时间管理：根据剩余备考时间，制定合理的学习计划，确保每天有足够的时间用于复习。
科目分配：明确各科目（如英语基础、翻译理论、百科知识、写作等）的复习时间和方法。
模拟考试：定期进行模拟考试，熟悉考试环境和时间限制。
资料准备
参考书目：认真研读目标院校的推荐参考书目，掌握基础知识。
真题集：收集并练习目标院校的历年真题，了解其出题规律和难度。
额外资源：利用网络资源，如考研论坛、经验分享、在线课程等，辅助学习。
技能提升
翻译实践：通过大量翻译练习，提升笔译和口译能力。
理论学习：深入研究翻译理论，理解并应用相关概念和方法。
语言能力：加强英语基础，提高词汇量、语法和阅读理解能力。
心态调整
保持动力：设定明确的目标，保持积极的心态，遇到困难时寻求帮助。
时间管理：合理安排学习时间，避免拖延，确保复习计划得到有效执行。
寻求帮助
咨询前辈：与目标院校的学长学姐交流，了解他们的备考经验和学校情况。
参加辅导：可以参加专业的考研辅导班，获取更系统的指导和帮助。
通过以上步骤，你可以更有针对性地准备考研翻译学学校，提高备考效率，最终成功考取理想的院校。