传统文化考研可以选择的专业和方向主要有：
语言学：
研究语言学理论、汉语语音、汉语语法、汉语名词短语结构等。
文学：
研究中国现代文学、文学批评、比较文学、中外文学交流、古典文学等。
文化与传媒：
研究文化学、电影与电视类、新闻与传播、文化产业等。
古代文献：
研究中国古代文献、金石学、古代汉语、敦煌学等。
中国古代文学：
研究中国古代各个时期各种文体的嬗变、发展，作家、作品、作家群体和文学流派，文学理论与文学批评等。
文艺学：
研究文学理论、文学批评、文学发展等。
中国现当代文学：
研究中国近现代文学的发展、作家作品、文学现象等。
语言学及应用语言学：
研究语言的应用、教学、传播等。
中国古典文学：
研究中国古代经典文学作品及其理论。
比较文学与世界文学：
研究不同文化和文学之间的交流与影响。
新闻传播学：
研究新闻传播的理论与实践。
中国古典文献学：
研究中国古代文献的整理、研究与解读。
中国少数民族语言文学：
研究中国少数民族的语言与文学。
汉语国际教育：
研究汉语作为国际语言的传播与教学。
外国语言文学：
研究其他国家的语言与文学。
英语语言文学：
研究英语语言与文学。
西班牙语语言文学：
研究西班牙语语言与文学。
欧洲语言文学：
研究欧洲各国的语言与文学。
印度语言文学：
研究印度的语言与文学。
亚非语言文学：
研究亚洲与非洲各国的语言与文学。
法语语言文学：
研究法语语言与文学。
社会学：
研究社会结构、社会关系、社会变迁等。
这些专业和方向涵盖了传统文化考研的多个方面，可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业进行深入研究。建议在选择专业时，仔细了解各个专业的课程设置、研究方向和就业前景，以便做出最适合自己的选择。