考研英语词汇和专四词汇的区别主要体现在以下几个方面：
词汇量
专四词汇量通常为8000个单词。
考研词汇量则为5500个单词。
考试侧重点
专四考试侧重于英语专业基础阶段的知识和能力，包括听力、阅读、写作和翻译，重点在于考生对英语专业知识的掌握和应用能力的测试。
考研则更多地考查考生的英语基本功和对英语知识的理解和应用，题目难度较大，尤其是在阅读理解和写作方面。
词汇范围
专四词汇主要涵盖日常生活、工作和学习等方面的常用词汇。
考研词汇则包括各个学科的专业词汇，范围更广，难度也更大。
深度和难度
考研词汇相对来说更加深入和难度较大，需要掌握更多的专业术语和学科知识。
专四词汇相对较为浅显，重点在于日常使用的词汇积累和应用。
用途和功能
考研词汇主要是为了应对学术研究和专业学习的需要，使用范围较为专业化，例如论文写作和学术交流。
专四词汇则主要是为了应对工作、旅游和日常生活中的交流和应用需要。
题型和语言材料
专四考试包含听力、词汇、语法、阅读和写作等部分，文章难度相对较小。
考研考试则更侧重阅读和写作的水平，语言材料多长难句，题目难度较大。
综上所述，专四和考研在词汇量、考试侧重点、词汇范围、深度和难度、用途和功能、题型和语言材料等方面都有明显的区别。建议考生根据自己未来的学习方向和需求，有针对性地进行词汇学习和准备。