考研翻译算法专业主要学习的内容包括：
翻译理论：
研究翻译活动的基本规律和方法，包括翻译的本质、目的、过程、原则、标准等。
翻译技术：
学习如何使用计算机辅助翻译（CAT）工具（如Trados、MemoQ），以及机器翻译（MT）和人工智能（AI）技术以提高翻译效率和质量。
翻译实践：
通过课堂翻译练习、实习项目、参与翻译竞赛或提供翻译服务等方式提高翻译技能。
研究方法论：
学习如何设计研究项目、收集和分析数据、撰写研究报告，为将来从事翻译研究或教学工作打下基础。
论文写作：
完成一篇高质量的硕士论文或博士论文。
专业领域知识：
深入学习特定领域的知识，如法律、科技、文学等，以适应不同专业领域的翻译需求。
语言技能：
强化双语基础，包括英语和汉语的听说读写译技能，并注重跨文化交际能力的培养。
口译和笔译技能：
学习随同口译、政务口译、商务口译、同声传译、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译等。
翻译算法专业结合了翻译理论和实践，以及计算机辅助翻译技术，旨在培养能够运用先进技术和工具进行高质量翻译的高级翻译人才