考研英语（英译一）的复习可以遵循以下步骤和技巧：
1. 理解考试要求
熟悉题型，包括阅读理解、词汇选择、句子翻译和段落翻译等。
2. 提高词汇量
通过背单词、阅读英文文章、听力练习等方式积累词汇。
注意一词多义和熟词生义的词汇。
3. 掌握阅读技巧
学习略读、扫读、预测、概括等基本技巧。
4. 练习翻译技巧
学习拆分句子结构、转换语态、调整语序等。
5. 加强语法和句型学习
通过做语法题、阅读英文文章、听力练习等方式提高语法和句型能力。
6. 真题和模拟题练习
反复练习，尤其是长难句的翻译。
7. 翻译步骤
化整为零：划分句子结构，理清句式。
各个击破：转换词义，组织语言。
整合提升：语序调整，润色文字。
8. 翻译复习技巧
直译与意译结合：能直译就直译，不能直译的采用意译。
9. 作文复习
模板使用：总结并背诵作文模板。
生词记忆：背诵过程中，生词要写，不能只念不写。
10. 作文类型
小作文：主要写信，注意格式、人称、时间书写方式等细节。
11. 复习时间安排
进入10月份以后，把完型、新题型和翻译复习起来。
每天坚持翻译几个句子，并进行总结归类。
12. 作文结构
开篇：引入主题。
正文：分三段写，通常包括建议信、道歉信、申请信、感谢信等。
13. 逻辑关系理解
在翻译前通读全文，理解文章主旨和句间逻辑关系。
14. 句子主干识别
处理长难句时，识别句子主干，理清句子成分。
15. 复习心态
翻译是整个考研中费力不讨好的一道题，但通过坚持练习，可以提高翻译能力。
以上步骤和技巧可以帮助你更有效地复习考研英语（英译一）。请记住，持之以恒的练习和总结是提高翻译能力的关键。祝你复习顺利!