考研三本英语专业的选择可以从以下几个方面进行考虑：
兴趣方向
文学方向：研究英美文学，包括莎士比亚戏剧、美国文学、英国国家文学等。就业方向为学校教师、词典研究中心、文艺出版社等。
翻译研究：研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧以及对外文名著的翻译作品。毕业生可以在外事外贸部门、大型企业从事翻译工作。
语言学：研究语言的结构、性质以及语言在各种学科中的应用。主要方向包括语义学、语用学、社会语言学等。
英语教学方向：研究外语教育理论和实践方面的内容。通过研究不同的教学理论流派，学生可以了解不同教学方法的理论基础和具体实践，从而提高教学质量和效果。
英美文化研究：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。就业方向包括进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。
外国语言学及应用语言学：研究语言学各个分支的一门学科，主要研究语言的各个方面，包括语音、语法、语义、语用等。
跨文化交际：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为基础，研究中外文化不同的价值观与行为模式，培养具有较强跨文化交际意识和能力的高级复合型人才。
新兴特色方向：根据当前社会需求和发展趋势，可能出现的新的研究方向。
职业规划
学科英语：侧重于英语教学实践能力的培养，适合想尽早就业的同学。一般读两年。
翻译硕士（MTI）：招生院校多，录取几率大，适合希望从事翻译工作的同学。
英语语言文学、外国语言学及应用语言学：这些专业适合希望继续深造，从事学术研究或高级翻译工作的同学。
学校选择
地区：确定地区会对以后的生活和工作产生很大影响，可以先确定想去的大城市或家乡。
学校类型：可以考虑省属师范大学、211师范大学和教育部直属师范大学，但竞争较大。也可以选择其他普通本科院校，难度相对较低。
招生人数：了解各大院校针对目标专业的招生人数，选择招生人数较多的学校，增加录取几率。
个人能力
英语基础：选择与自身英语基础相匹配的专业，如教学法对英语基础要求较低。
二外：如果英语基础一般，可以选择法语而非日语，因为法语相对容易一些。
信息搜集
历年分数线：了解各学校的历年分数线变化，判断自己的目标院校难度。
学校信息：通过研招网、学校研究生院官网等途径搜集学校信息，包括花销、住宿、奖助学金等。
建议
兴趣优先：选择一个自己感兴趣的专业，有助于后期学习动力和就业方向。
实际应用：考虑自己的职业规划，选择与实际工作需求较为匹配的专业。
信息全面：多做调研，了解各个学校和专业的具体情况，选择最适合自己的方案。
希望以上建议能帮助你更好地选择考研三本英语专业。