翻译学考研选择学校时，可以考虑以下一些知名的院校：
北京外国语大学
翻译专业研究生培养质量高，方向多样。
拥有雄厚的师资力量和完善的课程设置。
与多家翻译机构合作，提供实践机会。
上海外国语大学
外语研究型大学，翻译专业方向全面。
注重学生的实践能力，与多家翻译公司合作。
北京大学
翻译专业注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
拥有丰富的师资力量和完善的课程设置。
毕业生就业前景广阔，包括进入外交部、商务部、联合国等国际组织。
广东外语外贸大学
翻译专业注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
与多家翻译公司合作，提供实践机会。
西安外国语大学
西北地区重点翻译学院，以英语、文学方向为主。
对外经贸大学
翻译专业注重培养学生的实践能力。
毕业生就业前景良好，可在政府部门、企事业单位等领域从事翻译工作。
外交学院
专注于培养外交领域的翻译人才。
选择学校时，建议考虑学校的翻译专业设置、师资力量、课程设置、教学质量以及毕业生就业情况等因素。同时，考生也可以根据自己的实际情况和目标进行选择。