考研英语中，介词 "of" 的翻译通常取决于其在句子中的用法和含义。以下是一些常见的翻译情况：
1. 当 "of" 用作后置定语时，它修饰名词，表达所属关系。例如：
The kingdomof heaven 天国
The populationof this city 这个城市的人口
2. 有时 "of" 可能仅仅是为了优化表达或结构，并不改变名词的含义。例如：
Generations of men 世人
Word of the prophet先知的话
3. "of" 也可以表示数量或种类，如：
A varietyof goods 各种商品
All kinds of people 不同种类的人
4. 在某些固定搭配中，"of" 的翻译可能会有所不同，例如：
The ageof the women （女性的年龄）
The costof the product （产品的成本）
请注意，翻译时要根据上下文来确定 "of" 的准确含义和用法。希望这些信息对你有所帮助，