对于中外英语考研的专业选择，以下是一些建议：
英语语言文学
适合人群：喜欢文学、语言学、批判性思维的学生。
学习内容：英语文学（如英国文学、美国文学）、语言学（如语音学、语法学、语义学）以及文化研究（如英语国家的历史、社会和文化背景）。
未来就业：高校任教、出版行业、文化传播机构等领域。
翻译学
适合人群：喜欢做桥梁，帮助不同语言和文化之间进行沟通，或希望从事同声传译、商务翻译等高薪职业的学生。
学习内容：翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧，部分学校还会安排实战演练和同声传译的课程。
未来就业：大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构，甚至可以自由职业，做专职翻译。
外国语言学及应用语言学
适合人群：对语言学的应用与实践感兴趣的学生。
学习内容：语言学的各个分支，包括语言教学、语言规划、语言翻译等。
未来就业：教育、翻译、媒体、旅游、外企等领域，从事翻译、教学、写作、编辑、咨询等工作。
学科教学（英语）
适合人群：希望从事英语教学工作的学生。
学习内容：外语教育理论和实践方面的内容，涵盖语法、翻译教学法、听说教学法等多种教学理论流派。
未来就业：公办中小学、国际学校、高校及职业院校担任英语教师，也可在教育培训、出版、教材研发等领域就职。
翻译硕士（MTI）
适合人群：希望获得专业翻译技能的学生。
学习内容：翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧，部分学校还会安排实战演练和同声传译的课程。
未来就业：大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构，甚至可以自由职业，做专职翻译。
建议
兴趣优先：选择专业时，首先要考虑自己的兴趣和职业规划，选择自己最感兴趣且愿意深入研究的方向。
就业前景：了解各个专业的就业前景，选择就业前景好、薪资待遇优的专业。
实际应用：考虑自己的实际情况，如语言能力、学习背景等，选择适合自己的专业。
通过以上分析，相信你可以选择到最适合自己的英语考研专业。