04年考研英语翻译
参考译文：
许多世纪以来，语言与思维之间的关系一直吸引着哲学家们的兴趣。希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系，这一观点在人们尚未认识到语言的多样性之前就已在欧洲扎下了根。只有最近，语言学家们才开始认真研究与他们自身语言非常不同的语言。其中，两位人类学家兼语言学家，Franz Boas 和 Edward Sapir，是这一领域的先驱者。
评分标准：
准确性：翻译内容是否忠实于原文，信息是否准确无误。
通顺性：翻译后的文本是否流畅，是否符合目标语言的表达习惯。
完整性：是否完整地传达了原文的所有信息，没有遗漏或添加。
文体风格：翻译是否符合原文的文体和风格，如正式或非正式、书面或口语等。
语法和拼写：是否有语法错误或拼写错误。
考试形式：
通常为笔试，分为英译汉和汉译英两部分，要求在规定时间内完成翻译任务。