大三英语专业考研的过程如下：
确定考研方向
学术型硕士（学硕）：包括语言学、文学、翻译学、文化类（国别与区域研究等）。
专业型硕士（专硕）：如翻译硕士（MTI）和学科英语。
了解考试科目
学硕：政治、基础英语、综合英语或专业课、第二外语。
专硕：政治、英语二、专业课，或者政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。
建立扎实的英语语言基础
包括词汇量、语法、听说读写等方面。
熟悉考研英语考试内容和题型
考研英语包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等部分。
提高英语阅读能力
多读英文文章，提升阅读速度和理解能力。
制定学习计划
根据所选方向和考试科目，制定详细的学习计划，确保每个科目都得到充分复习。
参加模拟考试
通过模拟考试来检验学习效果，找出自己的薄弱环节，进行针对性复习。
选择合适的学校
根据自己的兴趣、英语水平和职业规划，选择合适的学校和专业。
准备复试
除了初试，还需要准备复试，包括面试、专业课笔试等。
坚持和毅力
考研是一个漫长且艰辛的过程，需要坚持不懈的努力。
建议
提前准备：大三时就开始准备考研，早做准备有助于更好地应对考试。
选择合适的学校和专业：选择与自己兴趣和未来职业规划相匹配的学校和专业。
注重实践：除了理论学习，还要注重实践能力的培养，如翻译实践、教学实践等。
保持积极心态：考研过程中可能会遇到挫折，保持积极心态，坚持到底。
通过以上步骤和建议，大三英语专业的学生可以更好地准备考研，实现自己的目标。