英语师范专业考研的方向主要包括以下几种：
英语语言文学
培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。
熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，了解英语语言、文学及英语国家的历史、社会、文化、政治、经济等知识。
具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识及初步的科学研究能力。
在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。
毕业后能在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、管理等工作。
翻译硕士（翻硕）
实践型学科，培养市场需要的实践型人才。
学习过程有很强的成就感，且市场上有较大发展空间。
不研究理论，适合不喜欢理论研究的同学。
学科教学（英语）
旨在培养兼具扎实英语语言功底与教育教学能力的复合型人才。
系统学习英语语音、语法、词汇、口语、听力、阅读、写作等语言知识与技能课程。
深入研习教育学、心理学、英语学科教学论等教育类课程，掌握教学方法，了解学生身心发展特点。
外国语言学及应用语言学
研究语言学理论，提高英语教学能力。
适合未来想从事英语教育工作的同学。
课程与教学论
一般师范类大学开设，涉及教育理论、教育方法等内容。
翻译学
培养英汉互译能力，涉及政治、经济、文化等多个领域。
适合对翻译有兴趣的同学。
国际商务英语
结合英语和商务知识，适合有志于在外企或跨国公司工作的同学。
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业方向。如果希望从事英语教学工作，英语语言文学和学科教学（英语）是不错的选择；如果对翻译感兴趣，翻译硕士（翻硕）可能更适合。
备考策略：系统学习英语基础知识、教育学、心理学等科目，注重实践能力的培养。可以通过参加教学实习、辅导学生等方式提升自己的实践能力。
选择院校：选择具有较强实力和良好教学资源的院校，如北京外国语大学、上海外国语大学、北京师范大学等。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!