考研翻译题库的题型主要包括以下几种：
选择题：
选择题通常考察考生对词汇、语法、句子结构的理解和掌握，是翻译硕士考研中常见的题型。
完形填空：
完形填空题要求考生在一段文字中选出最合适的单词或短语填入空白处，使句子意思通顺完整。这种题型考察考生的语境理解能力和词汇运用能力。
阅读理解：
阅读理解题通常包括数篇短文，每篇文章后都跟着几个问题，考生需要阅读文章并回答问题。这类题目主要考察考生的阅读速度和理解能力。
写作：
写作题包括应用文写作和命题作文。应用文写作通常要求考生撰写通知、说明文等实用文体；命题作文则要求考生围绕给定的主题进行论述或阐述观点。
语词翻译：
语词翻译题主要考察考生对英语词汇的理解和翻译能力，通常要求将英文单词或短语翻译成中文。
英汉互译：
英汉互译题要求考生将一段英文翻译成中文，或者将一段中文翻译成英文，考察考生的翻译技巧和语言表达能力。
简答题：
简答题通常要求考生对某一问题或概念进行简要回答，考察考生的逻辑思维和表达能力。
材料分析题：
材料分析题要求考生对给定的材料进行分析，并得出自己的见解或结论，考察考生的分析能力和批判性思维。
建议考生在备考过程中，针对这些题型进行系统的训练，提高自己的语言理解和表达能力，同时注意积累专业知识和文化背景知识，以应对不同主题的翻译和写作题目。