考研方向医药翻译学的内容主要包括以下几个方面：
医学大类：
包括临床、基础医学、中医、检验、口腔等相关内容。
药学大类：
包括生物化学等基础内容。
医疗器械：
包括医疗软件及美容产品等。
跨学科：
医学专业知识不多，但对语言本身要求高。
总体来说，在入门阶段，中英语言应用能力相对更重要一些，因为表达不准确流畅会影响试译的通过。
具体课程可能包括：
综合英语
英语阅读
英语听力
英语口语
笔译
口译
英语基础写作
高级英语
高级听力
英语语法
英美文学
英美概况
语言学导论
社会语言学
高级写作
第二外语（如法语或日语）
药学英语
化学基础
医学基础
药学基础
这些课程旨在培养学生的中英文语言能力，同时深入了解医药领域的专业知识，以适应医药翻译的需求。