考研口译书籍涵盖的专业主要有英语、西班牙语、阿拉伯语等。以下是一些具体的书籍推荐:
英语口译
《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社。
《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司。
《非文学翻译理论与实践》,李长栓,2009。
《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,2008。
《英汉对比研究》,许渊冲,北京大学出版社。
《非文学翻译理论与实践》,李长栓,外语教学与研究出版社。
《高级翻译理论与实践》,仲伟合,译林出版社。
《中式英语之鉴》,平卡姆,外语教学与研究出版社。
西班牙语口译
《高级西班牙语口译》,常世儒,上海外语教育出版社。
《新编汉西翻译教程》,赵士钰,上海外语教育出版社。
《西汉翻译教程》,盛力,上海外语教育出版社。
阿拉伯语口译
《基础阿拉伯语》1-4册,上海外语教育出版社。
《阿拉伯语语法教程》,上海外语教育出版社。
这些书籍涵盖了口译专业的各个方面,包括笔译、口语、听力、文化背景等,有助于考生全面准备考研口译的各个科目。建议考生根据具体专业和自身情况,选择合适的书籍进行深入学习和练习。