关于英语考研中MTI（Master of Translation and Interpreting）和教育硕士（教育专硕）哪个难度更高的问题，以下是根据提供的信息和我的知识整理的回答：
MTI（翻译硕士）难度
专业要求：
MTI专业对英语水平要求较高，需要具备较强的翻译能力和语言悟性。
考试科目：
MTI考试包括专业课，如翻译实践、百科知识等，需要日积月累的练习和积累。
竞争情况：
虽然MTI专业相对容易考取，但竞争依然激烈，需要考生有较高的专业素养和语言能力。
教育硕士（教育专硕）难度
专业要求：
教育硕士需要掌握教育综合、教学论基础知识、教育心理学等方面的知识，内容较为广泛和深入。
考试科目：
教育硕士的考试包括教育综合等科目，需要背诵的内容较多，且教育心理学等内容可能较为抽象和难懂。
竞争情况：
教育硕士的市场需求较大，但同样面临激烈的竞争，需要考生有扎实的专业知识和良好的学习能力。
综合比较
MTI：侧重于翻译技能的培养，对语言运用和翻译实践要求高。
教育硕士：侧重于教育学领域的知识和技能，对教育理论、心理学等方面要求深广。
结论
选择MTI还是教育硕士，取决于个人的兴趣、专业背景以及职业规划。如果你对翻译感兴趣，希望将来从事翻译工作，MTI可能更适合你。如果你对教育有浓厚的兴趣，希望将来在教育领域发展，教育硕士可能是更好的选择。无论选择哪个专业，都需要付出相应的努力和时间来准备考试和深入学习。