为了成功准备英语口译考研，以下是一些详细的建议：
时间安排
初期准备（即日起至九月份）：
英语翻译基本功训练：了解不同文体的翻译策略，学习翻译术语，掌握口语和书面语的交替使用方法。
中文写作及通识教育回顾：研究历年试题，总结常考重点，阅读广泛文献，参加模拟测验。
加强训练（十月到考试前一个月）：
针对性强化：针对薄弱环节进行强化训练，特别是难以掌握或得分偏低的内容。
模拟考试：启动真实模拟考试模式，适应考试节奏和时间管理，保持积极心态。
案例解析：不断操练典型案例，提高逻辑思考和数据整理能力。
最后冲刺（考试前一个月）：
复习错误题目：弥补不足，巩固已学知识。
全面把握考试大纲：确保没有遗漏任何要点。
规律生活作息：保持良好的身体状况和精神状态。
心理调适：建立信心，进行充分的心理准备。
教学内容配置
英汉双向翻译技术详解：学习各个类别文档翻译的关键问题，从词汇语法到章节组织，提升整体素质。
同步口译技巧：在听力和阅读输入与表达输出的过程中加强同步口译技巧的学习，并熟练使用辅助软件如Trados。
广博知识速览：学习中国文化传统、文艺作品、地缘政治历史、科技进步等领域的内容，丰富个人视野。
练习与复习
保持练习：考研各科目需要大量练习，英语的听、说、读、写、译各部分相互关联，练习需要保持连贯性。
及时复习：对于需要记忆的科目，如单词，要及时复习，确保长期记忆。
词汇和语法：大量背单词，使用专四、专八和GRE的词汇书，反复复习。
阅读理解：结合阅读理解训练加强语感，掌握句式结构和重心，重点解决长句和难句的翻译。
了解考试内容和要求
熟悉考试大纲：了解考试题型、考试时间、评分标准等，确保没有遗漏任何要点。
分析学校题型：每个学校的难点不一样，分析学校真题，了解自己的弱势，做到扬长避短。
其他准备
模拟考试：参加模拟考试，适应考试节奏和时间管理，保持积极心态。
心理调适：进行充分的心理准备，建立信心，应对考试压力。
通过以上步骤，你可以全面提升自己的英语水平和口译能力，为考研做好充分准备。记住，坚持和毅力是成功的关键。祝你考研顺利!