巴黎高翻(École Supérieure d'Interprètes & de Traducteurs, 简称ESIT)是一所世界顶尖的高翻学院,专注于翻译专业,特别是口译和笔译。以下是关于巴黎高翻考研的一些关键信息:
研究生阶段专业
口译专业:要求申请者在第二语言国家居住满一年(一般为法语、英语、汉语等),并通过笔试和口试。
笔译专业:要求有相关专业本科学位,法语水平C1以上,英语水平B2以上,且有基本翻译能力。
入学考试
笔译专业:考试通常包括阅读理解和翻译(中翻法和法翻中),以及可能的法语书写。
口译专业:考试包括阅读理解和作文,可能还包括模拟口译环节。
申请要求
除了语言能力,申请者还需要展示良好的翻译能力和相关学术背景。
申请者需要提供学历资料和语言等级证书,如法语C2证书和雅思7分及以上证书。
费用
入学考试费用约为130欧元。
课程设置
课程设置沿用了巴黎高翻的教学模式,包括翻译理论和实践课程。
就业前景
ESIT毕业生通常能够迅速融入法国和国外的工商企业、公务员和国际组织,如联合国、欧盟、国际货币基金组织等。
建议
提前准备:语言能力是巴黎高翻考研的关键,建议尽早准备法语和英语,达到要求的水平。
模拟考试:参加模拟考试可以帮助你熟悉考试流程和格式,提高应试能力。
资料准备:准备好所有必要的学历和语言证书,并按照学校要求提交。
关注通知:及时关注高翻的邮件通知,确保不错过任何重要信息。
希望这些信息对你准备巴黎高翻考研有所帮助。