学习考研翻译可以从以下几个方面入手：
基础知识复习
语法：复习英语语法、词汇和短语，深入理解各种语法规则和词汇用法。
阅读理解：通过大量英文文章、新闻报道、论文等进行阅读，提高理解能力和阅读速度，积累专业词汇和常用短语。
翻译技巧学习
不同类型文章：学习不同类型文章的翻译技巧，如新闻报道、科技文献、商务文件等，理解不同领域的专业术语和表达方式。
句子结构和语序：通过大量练习，加深理解英语句子的结构和语序，掌握常用的翻译模式和表达方式。
解题步骤
划竖线：初步断开句子结构，化繁为简，拆出主句和从句，分清修饰成分。
写汉字：将每个小节的内容用汉字表达出来。
连句子：把每两个小节连接为通顺的句子，适当调整顺序和替换不通顺的词语。
读译文：检查译文是否准确通顺，注意连接句子时适当找汉语同义近义词替换，适当改变句子顺序。
修改译文
初次翻译：准确理解英语，想到什么都写下来，越贴近原文越好。
同意替换：找相同的说法替换，不改变意思；适当引申，增减重复，用四字成语，结合上下文。
固定结构翻译方法
定语从句、 代词、 there be句型、 人名地名等专有名词、 形式主语、 同位语从句、 被动结构、 其他结构等。
辅助工具利用
词典、 语法参考书、 翻译软件等，加快学习进度和提高翻译准确性。
真题演练
历年真题：将历年真题翻译3-4遍，熟悉考试题型和要求，掌握解题技巧和答题方法。
其他建议
多听多说多做：通过听力训练、口语练习和写作练习，提高听力理解能力、口语表达能力和书面表达能力。
总结和反思：每次翻译后，对照参考答案和解析进行学习修正，总结经验教训。
通过以上步骤和方法，可以有效提高考研翻译的水平和应试能力。建议制定详细的学习计划，坚持每天练习，不断积累和总结经验，最终在考试中取得优异成绩。