师范考研日语的考试内容主要包括以下几个方面：
词汇
汉字注假名
假名注汉字
根据句子意思选择合适词汇填空
语法
根据句子意思选择合适语法填空
根据句子意思选择合适时态填空
根据句子意思选择合适活用形填空
读解
读懂1-5篇长短、难易程度不一的文章，并根据文章内容回答后面所列举问题
翻译
汉译日翻译：将所给出的汉语句子用合适的词汇和语法、表达方式等翻译为同等表述含义的通顺、流畅、合乎日语表达习惯的日语句子
日译汉翻译：将所给出的日语句子用合适的词汇和语法、表达方式等翻译为同等表述含义的通顺、流畅、合乎汉语表达习惯的汉语句子
作文
命题作文，字数一般要求日语语言格式下的500字左右
写作方式为日语语言文章体
此外，有些院校在复试中还会考察专业日语口试、专业日语听力和日语笔试（考察日语综合分析研究能力，以日语小论文为主）。
建议考生根据目标院校的参考书目和考试大纲进行针对性的复习，重点掌握日语语言基础、语法、词汇、阅读理解和写作能力。同时，也要注意提高听力和口试能力，以应对可能出现的实际应用场景。