力学专业日语考研方向主要集中在 日语语言文学、 外国语言学及应用语言学、 日语笔译和 日语口译等。这些方向与力学专业的结合相对较少，但以下是一些可能的考研方向：
日语语言文学：
这个方向主要研究日语的语言结构、文学、文化等方面。对于力学专业的学生来说，可以选择这个方向来深化对日语的理解和研究，同时也可以将力学知识与日语结合，进行跨学科的研究。
外国语言学及应用语言学：
这个方向涵盖了语言学、应用语言学、翻译理论等多个方面。力学专业的学生可以选择这个方向来研究日语作为第二语言的教学方法、日语习得过程等，同时也可以将语言学理论应用于力学专业的教学和研究中。
日语笔译：
这个方向主要培养具有扎实的日语基础和良好的翻译技能的人才。力学专业的学生可以选择这个方向来提高自己的翻译能力，将力学专业的文献和资料翻译成日语，同时也为将来从事翻译工作打下基础。
日语口译：
这个方向主要培养具有高级口译技能的人才，能够胜任各种场合的口译工作。力学专业的学生可以选择这个方向来提高自己的口译能力，将力学专业的会议、讲座等内容进行准确、流利的翻译。
需要注意的是，虽然这些方向与力学专业的结合相对较少，但学生可以通过选择相关课程、参与科研项目等方式，将力学知识与日语学习相结合，开拓更广阔的视野和研究领域。同时，也可以考虑跨专业考研，进入与力学专业更为相关的领域，如材料科学、机械工程、土木工程等，这些领域对日语人才的需求也较大。