外语生考研时，有几个方向可以考虑：
英语语言文学
学习内容：包括英语文学（如英国文学、美国文学）、语言学（如语音学、语法学、语义学）以及文化研究（如英语国家的历史、社会和文化背景）。
适合人群：对文学、语言学、批判性思维感兴趣的学生。
未来就业：高校任教、出版行业、文化传播机构、学术研究等。
英语翻译
学习内容：翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧。
适合人群：喜欢做桥梁、帮助不同语言和文化之间沟通的学生，或希望从事同声传译、商务翻译等高薪职业的学生。
未来就业：大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构，自由职业者。
外国语言学及应用语言学
学习内容：研究语言学的各个分支，包括语义学、语用学、社会语言学等，并可以应用到其他学科中。
适合人群：对语言结构、性质及应用感兴趣的学生。
未来就业：教育、研究、外事外贸部门、新闻媒体等。
英语教育
学习内容：英语教学理论和实践，包括教学方法、教材编写、测试评估等。
适合人群：喜欢教育教学、希望从事英语教学及相关工作的学生。
未来就业：英语教师、教育管理、教育咨询等。
商务英语
学习内容：商务英语的理论和实践，包括商务沟通、跨文化交际、贸易法规等。
适合人群：对商务英语感兴趣，希望在国际贸易、商务领域发展的学生。
未来就业：国际商务、贸易、金融等行业。
翻译理论与实践
学习内容：研究翻译技巧和方法，涉及口译、笔译和同声传译等方面。
适合人群：希望提高翻译技能，从事翻译工作的学生。
未来就业：翻译公司、口译员、笔译员等。
跨文化交际
学习内容：基于人类学、社会语言学、社会学等学科的理论，研究中外文化不同的价值观与行为模式。
适合人群：对跨文化交际感兴趣，希望培养跨文化交际意识和能力的学生。
未来就业：外事外贸部门、跨国公司、国际机构等。
新兴特色方向
学习内容：根据各高校的研究特色与专业强项，如双语词典研究、国际商务英语等。
适合人群：对特定领域有浓厚兴趣，希望在该领域深入发展的学生。
未来就业：相关研究机构、高校等。
建议
兴趣优先：选择自己最感兴趣的方向，这样学习起来更有动力，也更容易取得成就。
就业前景：了解各个方向的就业前景，选择就业前景广阔、薪资待遇较好的方向。
实际应用：考虑自己的职业规划，选择与实际工作需求较为匹配的方向。
通过以上分析，相信你可以选择出最适合自己的考研方向。