考研英语中，长难句的理解和翻译是许多考生面临的挑战。以下是一些复习长难句的策略：
1. 理解句子结构
识别主干信息：找出句子的主谓宾结构，这是理解句子的核心。
划分句子成分：练习识别主语、谓语、宾语、定语、状语等，并理解它们在句子中的作用。
2. 积累词汇和短语
高频词汇：注重积累长难句中出现的高频词汇，熟悉它们的词义和用法。
熟词僻义：注意不熟悉的词或熟词的特殊含义，这有助于理解句子的主要信息。
3. 分析语法特点
从句类型：了解名词性、形容词性（定语从句）和状语从句等，并识别它们之间的关系。
语法结构：复习各种句型、从句、非谓语动词等语法知识，并通过练习加深理解。
4. 练习翻译与理解
翻译练习：通过翻译长难句来加深对句子结构和成分的理解。
真题演练：分析历年考研英语真题中的长难句，熟悉考试风格并提高解题效率。
5. 阅读理解
多读多译：大量阅读英文文章，尤其是学术文章，并进行翻译练习。
阅读基础班：可以观看唐迟老师或何凯文老师的长难句解析视频，学习解析技巧。
6. 定期复习
总结与反思：定期回顾所学知识，反思学习方法的有效性，并及时调整。
7. 技巧运用
逆序法、顺序法、分译法、综合法：掌握这些长难句解析方法，有助于更好地理解和翻译句子。
8. 实用建议
基础打牢：确保词汇量足够扎实，这是理解长难句的基础。
断开、简化、翻译、组合：将复杂句子分解为简单部分，逐一理解和翻译。
通过上述策略的持续练习和应用，可以有效提高考研英语中长难句的理解和翻译能力。希望这些建议对你有所帮助，