对于考研翻硕（翻译硕士）选择哪个学校好的问题，以下是一些建议：
学校排名与难度
根据第四轮学科评估，北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学均获得了A等级，考研难度较高。
专业方向与特色
上海外国语大学提供口译、笔译、文学翻译、科技翻译等专业方向，注重实践能力。
北京外国语大学翻译硕士专业学位研究生培养质量高，有英、俄、法、德四个语种。
北京第二外国语学院以文学、管理学、经济学、法学等多学科协调发展著称。
西安外国语大学翻译专业以英语、文学方向为主。
其他考虑因素
师范类学校如北京师范大学、华东师范大学地理位置好，且为985级别学校。
综合性大学如武汉大学、厦门大学、复旦大学等，顶尖985综合性大学招生相对较少。
对于只求上岸，可以考虑一些相对容易考的学校，如南华大学、中南林业科技大学等。
个人情况匹配
考虑个人兴趣、专业背景、语言能力等因素，选择与自身条件相匹配的学校。
同时，考虑地理位置、学费、生活成本等实际情况。
请根据以上信息，结合个人情况和目标，做出选择。